En spørger har henvendt sig med et spørgsmål om begrebet tegnsprog og hvordan det bliver brugt i medierne i Danmark. Spørgeren har fx fundet flere ældre artikler hvor ordet tegnsprog indgår, men hvor det tydeligvis refererede til noget andet end det sprog som tales af tegnsprogstalere. Vi har derfor ved hjælp af Dansk Sprognævns KORP fået lavet søgninger i alle landsdækkende, regions- og lokalaviser samt fagblade og ukurante kilder fra årene 2020, 2021 og 2022. KORP er et korpusværktøj man kan bruge til at søge efter blandt andet ord og ordmønstre som er registreret i forskellige tekstsamlinger. Vores søgninger viser at ordet tegnsprog forekommer 1.445 gange, hvoraf 1.247 relaterer til sproget som døve og hørehæmmede taler, og kun 198 relaterer til kropssprog, kommunikation med mimik og gebærde m.m. Det er altså mere almindeligt at associere tegnsprog med sproget som døve og hørehæmmede taler end at associere det med kropssprog m.m., i hvert fald i perioden fra 2020 til og med 2022.
Skrevet af Elisabeth Holm Hansen og Janne Boye Niemelä i 2023.
