Tidligere fandtes et tegn for det at svare igen på en respektløs og uhøflig måde, men det ser ud til at være forsvundet ud af sproget i dag.

Det gamle tegn for ’ondskabsfuld’ ligner ikke det tegn der i dag bruges for at opføre sig ubehageligt over for andre.

Tidligere var tegnet for ’s-tog’ et tohåndstegn. I dag bruges et andet tegn for ’s-tog’.

Tegnet for 'tog' har ikke altid set ud som det gør i dag. Før i tiden kunne man faktisk vælge mellem tre forskellige tegnvarianter.

I gamle dage så tegnet for 'fødselsdag' noget anderledes ud.

Tidligere fandtes der et tegn til at udtrykke at man var ’ovenud begejstret for noget’.

I gamle dage fandtes der et anderledes tegn for 'hore'.

Preussen er bl.a. navnet på et tidligere kongerige og delstat i Tyskland.