Det kan være vanskeligt at skelne mellem de tre tegn for ’at glemme’ på dansk tegnsprog da deres betydninger ligger tæt op ad hinanden. Ifølge Ordbog over Dansk Tegnsprog har tegnene glosserne GLEMME, GLEMME-PLUDSELIGT og SVEDE-UD.
Dette tegn anvendes fx når man glemmer noget man skulle have gjort, holder op med at tænke på noget ubehageligt en anden har gjort eller glemmer at tage noget med sig. Eksempler med tegnet kan ses herunder.
JEG_KOMME-I-TANKE-OM_GLEMME_BIL_NØGLE_HJEMME
Jeg kom i tanke om at jeg havde glemt bilnøglen derhjemme.
Kilde: Ordbog over Dansk Tegnsprog under tegnet KOMME-I-TANKE-OM
JEG_GLEMME_ALDRIG_DENGANG_PEG_SKÆLDE-UD
Jeg glemmer aldrig dengang du skældte mig ud.
Kilde: Ordbog over Dansk Tegnsprog under tegnet GLEMME
Dette tegn bruges når man midlertidigt ikke kan huske noget, ofte i øjeblikket. Det indikerer en pludselig forglemmelse. Eksempel med tegnet kan ses herunder.
FØRST_FORMAND_DET-ER_STEN-NAVN_SÅ_ANDEN_SEKRETÆR_ANDEN_GLEMME-PLUDSELIGT
Formanden var Sten, og sekretæren var … hvem var det nu? Det er smuttet.
Kilde: Ordbog over Dansk Tegnsprog under tegnet GLEMME-PLUDSELIGT
Dette tegn refererer også til en ufrivillig forglemmelse hvor noget bliver glemt ved et uheld, fx at man glemmer at tage noget med sig. I modsætning til det første GLEMME kan dette tegn opfattes som mere uformelt og kraftigt i sit udtryk. Eksempel med tegnet kan ses herunder.
JEG_SVEDE-UD_FOTOKAMERA_MED_FANDENS
Jeg havde fuldstændig glemt at tage kameraet med! Fandens også!
Kilde: Ordbog over Dansk Tegnsprog under tegnet FOTOGRAFERE~1
Skrevet af Janne Boye Niemelä og Elisabeth Holm Hansen i 2024.
Henvisninger
Ordbog over Dansk Tegnsprog