#Variation - dansktegnsprog.dk

7. april 2017

Tema

Variation i dansk tegnsprog

Der er stor variation i dansk tegnsprog. Bliv klogere på sprogets variation på tværs af bl.a. generationer og landsdele.

#Variation

Se mere

19. september 2019

Brevkasse

Tun og torsk – bruger man det samme tegn på dansk tegnsprog?

Bruger vi det samme tegn for ’tun’ og ’torsk’ på dansk tegnsprog? Det kan man gøre, men man behøver ikke.

#Variation #Tegns betydning

Se mere

24. juni 2019

Nyhed

Tegntjek om 'fordi'

Hvordan siger du 'fordi' på dansk tegnsprog? Deltag i vores undersøgelse.

#Dansk tegnsprog i tal #Variation

Se mere

21. april 2017

Tema

Tegn ændrer sig

Tegn ændrer sig over tid. Det kan man se når man undersøger de gamle ordbøger. Bliv klogere på hvorfor og hvordan de har ændret sig.

#Variation #Tegns betydning

Se mere

7. april 2017

Tema

Nye tegn i dansk tegnsprog

Nye tegn opstår når man har brug for at tale om noget nyt eller at tale om det på en ny måde. Bliv klogere på hvordan nye tegn kommer ind i sproget.

#Variation #Tegns betydning

Se mere

13. november 2019

Brevkasse

Må man opfinde tegn til dansk tegnsprog?

Det må man til hver en tid, men for at tegnet får succes, kræver det at mange andre også begynder at anvende det.

#Variation #Tegns betydning

Se mere

12. juni 2018

Brevkasse

Må man bruge det traditionelle danske tegn for 'Polen'?

Problemet er at tegnet betyder ’bøsse’ på polsk tegnsprog. Det er ikke forbudt at bruge tegnet, men det kan virke stødende.

#By- og landetegn #Variation

Se mere

31. maj 2018

Brevkasse

Må man bruge det traditionelle danske tegn for 'Hamburg'?

Problemet er at tegnet også betyder ’luder’ på dansk tegnsprog. Det er ikke forbudt at bruge tegnet, men man kan også bruge det tyske tegn for byen.

#By- og landetegn #Variation

Se mere

18. juni 2020

Brevkasse

Kan tegnet for en dommer i fodbold bruges om en dommer i retten?

Dommere dømmer i vidt forskellige sammenhænge, og følgelig er der forskellige tegn for de forskellige typer af dommere. Læs her om varianterne.

#Dansk tegnsprog i tal #Tegns betydning #Variation

Se mere

7. april 2017

Brevkasse

Kan man bruge tegnet ULOVLIG/ulovlig/ med betydningen ’ulovlig’?

Tegnet findes ikke i ordbøgerne og bruges sjældent. Men der findes andre tegn med betydningen ’ulovlig’ som bruges oftere.

#Tegns betydning #Variation

Se mere

7. april 2017

Brevkasse

Hvornår bruger man tegnet MASSE/mange/?

Tegnet beskrives ikke i ordbøgerne og er muligvis en variant af et andet tegn, som mest bruges af ældre tegnsprogstalende.

#Tegns betydning #Variation

Se mere

11. august 2017

Brevkasse

Hvorfor har vi nogle gange kun et enkelt tegn på dansk tegnsprog når man på dansk har mange forskellige ord?

Dansk tegnsprog og dansk er to forskellige sprog, og derfor er der ikke et 1:1-forhold mellem tegn på dansk tegnsprog og danske ord.

#Dansk #Dansk tegnsprog i tal #Variation #Tegns betydning

Se mere

23. oktober 2019

Brevkasse

Hvorfor er der flere tegn for ’fordi’? Og hvilket tegn er mest almindeligt?

Det er helt almindeligt at have forskellige tegn for det samme indhold, og ÅRSAG med mundbevægelsen [i] er det mest almindelige tegn.

#Dansk tegnsprog i tal #Tegns betydning #Variation

Se mere

16. januar 2020

Brevkasse

Hvordan siger man juridiske begreber som fx 'hjemmel' og 'varetægt'?

Vi har indsamlet en liste over forslag til tegn for flere end 25 juridiske udtryk.

#Tegns betydning #Variation

Se mere

2. juni 2017

Brevkasse

Hvem bestemmer hvilke tegn man bruger på dansk tegnsprog?

Det gør sprogbrugerne selv. Afdeling for Dansk Tegnsprog og Dansk Tegnsprogsråd oplyser og rådgiver, men bestemmer ikke hvilke tegn man skal bruge.

#Dansk tegnsprogs status #Tegns betydning #Variation

Se mere

Kategori: #Variation

Variation i dansk tegnsprog

Tun og torsk – bruger man det samme tegn på dansk tegnsprog?

Tegntjek om 'fordi'

Tegn ændrer sig

Nye tegn i dansk tegnsprog

Må man opfinde tegn til dansk tegnsprog?

Må man bruge det traditionelle danske tegn for 'Polen'?

Må man bruge det traditionelle danske tegn for 'Hamburg'?

Kan tegnet for en dommer i fodbold bruges om en dommer i retten?

Kan man bruge tegnet ULOVLIG/ulovlig/ med betydningen ’ulovlig’?

Hvornår bruger man tegnet MASSE/mange/?

Hvorfor har vi nogle gange kun et enkelt tegn på dansk tegnsprog når man på dansk har mange forskellige ord?

Hvorfor er der flere tegn for ’fordi’? Og hvilket tegn er mest almindeligt?

Hvordan siger man juridiske begreber som fx 'hjemmel' og 'varetægt'?

Hvem bestemmer hvilke tegn man bruger på dansk tegnsprog?