Førhen har nogle brugt begrebet receptionstegn, fordi det typisk er når man står med noget i den ene hånd at man bliver nødt til at udføre tegn kun med den anden hånd. Det kunne være ved en reception hvor man typisk går og står, og der måske ikke er afsætningsplads. Men det kan også være hvis man fx taler i telefon og holder telefonen i den ene hånd og derfor ikke kan udføre to-håndstegn med begge hænder, men må nøjes med den ledige hånd.
For rutinerede aflæsere er det i hovedreglen ikke noget problem at aflæse tegn udført med én hånd. Derimod kan personer der er ved at lære dansk tegnsprog have vanskeligt ved at aflæse tegnmodifikationer og tegn der typisk udføres med to hænder kun udført med én hånd.
Det korte svar er nej, da der findes situationer hvor man kun har den ene hånd fri. Men hvis der ikke er en årsag til det, som fx dem der er nævnt ovenfor, kan det ikke udelukkes at nogle vil opleve det som uhøfligt hvis man kun bruger den ene hånd.
Skrevet af Elisabeth Holm Hansen og Janne Boye Niemelä i 2023.
