Spørgsmål og svar: Kan man filme tegnsprog og få det automatisk oversat til tale?

Fordi det er svært at få computere til at ”forstå” tegnsprog, og fordi vi mangler vi resurser om dansk tegnsprog.

Vi har undersøgt hvordan begrebet 'tegnsprog' blev brugt i skriftlige danske medier fra 2020-2022. Her er hvad vi fandt frem til.

Måske er du også lidt i tvivl om hvad forskellen er på tegnlister og ordbøger. Dansk Tegnsprogsråd har her ridset forskellene op.

Jah, det kan man i princippet godt. Man må bare være klar over at det ikke er sikkert at andre forstår det samme ved ordet visuel som én selv.

Alt efter hvilket sprogsyn man har, kan tegnsprog være verbale eller nonverbale, men ingen af termerne er særlig rammende for tegnsprog.

Det har betydning for tegnsprogs status i de enkelte lande om og i så fald hvordan de er anerkendt.

Ja, de fleste danske døve har dansk som andetsprog.

Ja, ja og atter ja! Se hvordan du kan forklare andre at dansk tegnsprog ER et selvstændigt sprog - og IKKE dansk med tegn.

Man kan sige begge dele. Hvis man siger 'taler', understreger man at dansk tegnsprog er et sprog på samme måde som fx dansk, engelsk og tysk er…