Spørgsmål og svar: Hvordan siger man juridiske begreber som fx 'hjemmel' og 'varetægt'?

Ja, det må man gerne. Som med så meget andet er det også sprogbrugerne der bestemmer om ældre tegn bevares i det aktive sprog.

Efter en nærmere undersøgelse kan vi konkludere at tegnet NEDLÆGGE sandsynligvis er mere udbredt end tegnet LÅSE-AF i den kontekst.

Nej, det er der ikke noget der tyder på. Tungebevægelser anvendes stadigvæk i tilknytning til tegnet EKSISTENS.

Ja, mundbevægelser er en integreret del af mange tegn i dansk tegnsprog og kan sommetider føre til betydningsforskelle mellem to eller flere tegn.

Ja, det kan man sagtens, men de fleste tegnsprogstalere bruger 1926-ordbogens system når de siger årstallene i 2000-tallet.

Tegnet for 'mor' kendes med sikkerhed siden 1907, men tegnets bevægelse og artikulationssted har ikke altid været som i dag.

Om et tegn (eller et ord) regnes for politisk ukorrekt – eller på anden vis problematisk – kan variere fra sprogsamfund til sprogsamfund.

Det er meget sandsynligt at oprindelsen til AMAGER-tegnet har at gøre med hollændernes femhundredårige indflydelse på øen.

Vi ved med sikkerhed at tegnet DØV~1 har været anvendt siden 1961, sandsynligvis før. Det erstattede til dels de ældre tegn for 'døv'.