Kategori: #Dansk tegnsprogs status

Njaa, der bliver i hvert fald arbejdet på forskellige former over maskinoversættelse.

Fordi det er svært at få computere til at ”forstå” tegnsprog, og fordi vi mangler vi resurser om dansk tegnsprog.

Det gør sprogbrugerne selv. Afdeling for Dansk Tegnsprog og Dansk Tegnsprogsråd oplyser og rådgiver, men bestemmer ikke hvilke tegn man skal bruge.

Ja, de fleste danske døve har dansk som andetsprog.

Mange danske døve er tosprogede fordi de bruger både dansk tegnsprog og dansk i deres dagligdag.

Alt efter hvilket sprogsyn man har, kan tegnsprog være verbale eller nonverbale, men ingen af termerne er særlig rammende for tegnsprog.

Ja, ja og atter ja! Se hvordan du kan forklare andre at dansk tegnsprog ER et selvstændigt sprog - og IKKE dansk med tegn.

Man kan sige begge dele. Hvis man siger 'taler', understreger man at dansk tegnsprog er et sprog på samme måde som fx dansk, engelsk og tysk er det.

Det har betydning for tegnsprogs status i de enkelte lande om og i så fald hvordan de er anerkendt.