Brevkasse: Kan vi bruge tegnet for '20' fra Fredericiaskolens talsystem om 2000-tallet?

Tegnene for århundrederne på dansk tegnsprog

Close

Nu er vi jo for længst trådt ind i 2000-tallet, men hvordan siger man egentlig det på dansk tegnsprog? Vi har som bekendt veletablerede tegn for 1600-, 1700-, 1800- og 1900-tallet. Det danske tegnsprogssamfund er imidlertid ikke helt enige om hvordan man siger 2000-tallet og i det hele taget år der begynder med 20.

To rystende hænder foran kroppen betyder '20'

Close

Det er oplagt at lade 2000-årstallene følge samme mønster som de årstal der begynder med 16, 17, 18 og 19, dvs. Fredericiaskolens system (læs mere her om de forskellige talsystemer i dansk tegnsprog). Tegnet for 20 i dette system udføres med to 5-hænder der rystes foran kroppen, og man ville så kunne bruge dette tegn, enten udført med begge hænder eller kun med den ene hånd, til at sige 2000-tallet og årstallene fra 2000 til 2099. 2022 ville så skulle udføres med 5-håndstegnet efterfulgt af det nuværende taltegn for 22 (fra 1926-ordbogens talsystem) og så fremdeles. De fleste tegnsprogstalere anvender dog tegnet TO^TUSINDE (fra 1926-ordbogens talsystem), og 2022 siges altså på denne måde: TO^TUSINDE TOOGTYVE~1. Når det drejer sig om de runde årstal i 2000-tallet, er der imidlertid også mange tegnsprogstalere der siger TYVE~1 TYVE~1 (2020), TYVE~1 TREDIVE~1 (2030), TYVE~1 FYRRE~1 (2040) osv. (med tal fra 1926-ordbogens system).

Sprogbrugerne bestemmer

Close

Det er i sidste ende sprogbrugerne der afgør hvad et sprog indeholder af ord eller tegn, og hvordan disse udtrykkes. Så til jer der ønsker at årstallene i 2000-tallet skal følge Fredericiaskolens talsystem: I må i gang med at sige dem på denne måde.

Årstallene på dansk

Close

Hvordan årstallene, herunder årtierne og århundredet, fra 2000 til 2999 bør siges, er i øvrigt også blevet diskuteret på dansk – herunder om det første årti skulle omtales som 0’erne/nullerne eller som 1’erne/enerne? Det kan man læse mere om her.

Skrevet af Anna Sofie Hartling og Janne Boye Niemelä i 2022.

#Dansk tegnsprogs historie #Tegns betydning #Variation

Relaterede

Dette site benytter funktionalitet, som ældre versioner af Internet Explorer ikke understøtter. Du bør derfor skifte eller opgradere din browser.
BurgerClose
Ordbog
Close
Close
Search