Vis alle tekster på sitet
Har du også et sprogligt spørgsmål om dansk tegnsprog? Se vores kontaktoplysninger i bunden af denne side.
Sprogspørgsmål
Hvorfor har vi nogle gange kun et enkelt tegn på dansk tegnsprog når man på dansk har mange forskellige ord?Close

Hvorfor har vi nogle gange kun et enkelt tegn på dansk tegnsprog når man på dansk har mange forskellige ord?

Dansk tegnsprog og dansk er to forskellige sprog, og derfor er der ikke et 1:1-forhold mellem tegn på dansk tegnsprog og danske ord.

#Polysemi #Homonymi

Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Hvem bestemmer hvilke tegn man bruger på dansk tegnsprog?Close

Hvem bestemmer hvilke tegn man bruger på dansk tegnsprog?

Det gør sprogbrugerne selv, men hvad med Afdeling for Dansk Tegnsprog og Dansk Tegnsprogsråd? Kan de bestemme hvilke tegn man må bruge?
Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Må man bruge det traditionelle danske tegn for 'Polen'?Close

Må man bruge det traditionelle danske tegn for 'Polen'?

Problemet er at tegnet betyder ’bøsse’ på polsk tegnsprog. Det er ikke forbudt at bruge tegnet, men det kan virke stødende.

#By- og landetegn

Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Hvornår bruger man tegnet MASSE/mange/?Close

Hvornår bruger man tegnet MASSE/mange/?

Tegnet beskrives ikke i ordbøgerne og er muligvis en variant af et andet tegn, som mest bruges af ældre tegnsprogstalende.
Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Hvad er forskellen på MANGE/mange/, MASSER-AF/mange/ og MASSER-AF[i]?Close

Hvad er forskellen på MANGE/mange/, MASSER-AF/mange/ og MASSER-AF[i]?

Der er forskel på hvordan de tre tegn bruges af yngre og ældre tegnsprogstalende. Tegnene har nemlig ændret brug og betydning.

#Dansk tegnsprog i forandring

Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Hvor kommer det danske tegn for 'Danmark' fra?Close

Hvor kommer det danske tegn for 'Danmark' fra?

Det danske tegn for ’Danmark’ blev først indført i 1926. Indtil da havde man brugt et andet tegn for ’Danmark’.

#By- og landetegn

Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Kan MHS bruges til at gengive ord fra fx engelsk og tysk?Close

Kan MHS bruges til at gengive ord fra fx engelsk og tysk?

MHS bruges oftest til at gengive danske ord. Sommetider bruger tolke det dog til at gengive fx engelske eller latinske fagudtryk.

#Mund-hånd-systemet

Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Bruger man i dansk tegnsprog det landetegn som man bruger i det pågældende land?Close

Bruger man i dansk tegnsprog det landetegn som man bruger i det pågældende land?

Nogle talere foretrækker de landetegn som man bruger lokalt, andre foretrækker de traditionelle danske tegn.

#By- og landetegn

Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Når man staver et ord med håndalfabetet eller mund-hånd-systemet, er det så et tegn?Close

Når man staver et ord med håndalfabetet eller mund-hånd-systemet, er det så et tegn?

Ord der staves med håndalfabetet eller mund-hånd-systemet, kan med tiden udvikle sig til tegn.

#Håndalfabetet #Mund-hånd-systemet

Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Hvor kan man læse at dansk tegnsprog er et truet sprog?Close

Hvor kan man læse at dansk tegnsprog er et truet sprog?

Det britiske universitet University of Central Lancashire har lavet et kort over verdens truede tegnsprog.
Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Hvad er forskellen på tegnsprog, dansk med støttetegn og tegn-til-tale?Close

Hvad er forskellen på tegnsprog, dansk med støttetegn og tegn-til-tale?

Dansk med støttetegn og tegn-til-tale er ikke det samme som tegnsprog. De er nemlig ikke selvstændige sprog.
Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Kan man bruge tegnet ULOVLIG/ulovlig/ med betydningen ’ulovlig’?Close

Kan man bruge tegnet ULOVLIG/ulovlig/ med betydningen ’ulovlig’?

Tegnet findes ikke i ordbøgerne og bruges sjældent. Men der findes andre tegn med betydningen ’ulovlig’ som bruges oftere.
Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Kan man have dansk tegnsprog som modersmål?Close

Kan man have dansk tegnsprog som modersmål?

Ja, dansk tegnsprog er modersmål for cirka 4.000 danskere.
Arrow-right-cards Se mere
Sprogspørgsmål
Hvor mange taler dansk tegnsprog?Close

Hvor mange taler dansk tegnsprog?

Dansk tegnsprog tales af både døve og hørende. Man mener at i alt 20.000 danskere taler dansk tegnsprog.
Arrow-right-cards Se mere
Dette site benytter funktionalitet, som ældre versioner af Internet Explorer ikke understøtter. Du bør derfor skifte eller opgradere din browser.
BurgerClose
Ordbog
Close
Close
Search